Information an alle Kunden und Geschäftspartner

SCHEIDEGGER wird STEBATEC Trinkwasser AG

Seit zwei Jahren gehört die SCHEIDEGGER Fernsteuerungen AG nun bereits zur STEBATEC und wir freuen uns, eine äusserst positive Geschäftsentwicklung erfahren zu haben. Unser Team in Burgdorf konnte sich weiter entwickeln, während Kunden treu geblieben sind und sogar neue dazu gewonnen werden konnten.

Wir möchten uns an dieser Stelle bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken.

Unsere Absicht war es immer, den Markt entscheiden zu lassen, ob der Name SCHEIDEGGER zu STEBATEC werden soll. SCHEIDEGGER ist ein allgemein geschätzter Firmenname und eine starke Marke. In jüngster Zeit kam es jedoch vermehrt zu Rückmeldungen, dass es schwierig sei, die Namen auseinanderzuhalten, weshalb wir uns nun zu einer Vereinheitlichung entschlossen haben.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und Anpassung ab sofort in Ihrer Adresskartei:

Alt: SCHEIDEGGER Fernsteuerungen AG
Neu: STEBATEC Trinkwasser AG, Buchmattstrasse 13, CH-3400 Burgdorf

Bitte beachten Sie, dass Verträge und Abkommen unverändert Gültigkeit haben. Dokumente mit der alten Firmenbezeichnung müssen rückwirkend nicht angepasst werden; falls Sie dies jedoch wünschen, bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und stehen bei Fragen jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr und allzeit alles Gute.